I have this mail problem - can you guys help?

I have this older version of Ntscape and something happened with my messages. Whenever I go to check for new mail the old messages are still on the server and I have to keep getting them sent and I can't get through the list of them because there's so many. I have it selected to delete the files once retrieved from the server but it doesn't seem to work.
Thanks in advance.